【好歌分享】 If Today Was Your Last Day

https://1000diamonds.files.wordpress.com/2009/06/last_day.jpg

Nickelback – If Today Was Your Last Day

My best friend gave me the best advice

我最好的朋友给了我一句金玉良言
He said each day’s a gift and not a given right
他说每个日子都是上天的赠里 并非给予的权利
Leave no stone unturned, leave your fears behind
一切都要竭尽全力,将恐惧抛开
And try to take the path less traveled by
努力划一道不同寻常的人生轨迹
That first step you take is the longest stride
跨出第一步就是最大的进展

If today was your last day
如果今天是你的最后一天
Tomorrow was too late
明天就太迟了
Could you say goodbye to yesterday?
你能否跟昨日告别
Would you live each moment like your last?
会否分秒不留遗憾
Leave old pictures in the past
让过去的景象留在过去
Donate every dime you have?
捐出所有身家财产
If today was your last day
若一切结束在今天

Against the grain should be a way of life
逆流而上本该是生活姿态
what’s worth the prize is always worth the fight
值得拥有的就值得你为它流汗
Every second counts ’cause there’s no second try
分秒必争 因为没有所谓的再重来
So live like you’ll never live it twice
所以要活得灿烂活得精彩
don’t take the free ride in your own life
别在自己的人生里旁观

If today was your last day
如果今天是你的最后一天
Tomorrow was too late
明天就太迟了
Could you say goodbye to yesterday?
你能否跟昨日告别
Would you live each moment like your last?
会否分秒不留遗憾
Leave old pictures in the past
让过去的景象留在过去
Donate every dime you have?
捐出所有身家财产
Would you call old friends you never see?
打电话给失联的亲
Reminisce old memories
侃侃把当年忆
Would you forgive your enemies?
你可会原谅你的死敌
Would you find that one you’re dreamin’ of?
会否去找你那位心中所想
Swear up and down to God above
信誓旦旦敢做敢当
That you finally fall in love
承认你终于爱上
If today was your last day
如果今天是你的最后一天

If today was your last day
如果今天是你的最后一天
Would you make your mark by mending a broken heart?
你可愿为一颗受伤的心复健 藉以这一世留念
You know it’s never too late to shoot for the stars
志向标杆随时可为
Regardless of who you are
无论你是谁
So do whatever it takes
所以放手一搏吧
‘Cause you can’t rewind a moment in this life
生命的片段不能够倒带
Let nothin’ stand in your way
忽视一切障碍
Cause the hands of time are never on your side
因为时针分针从不会为你停摆

If today was your last day
如果今天是你的最后一天
Tomorrow was too late
明天就太迟了
Could you say goodbye to yesterday?
你能否跟昨日告别
Would you live each moment like your last?
会否分秒不留遗憾
Leave old pictures in the past
让过去的景象留在过去
Donate every dime you have?
捐出所有身家财产
Would you call old friends you never see?
打电话给失联的亲
Reminisce old memories
侃侃把当年忆
Would you forgive your enemies?
你可会原谅你的死敌
Would you find that one you’re dreamin’ of?
会否去找你那位心中所想
Swear up and down to God above
信誓旦旦敢做敢当
That you finally fall in love
承认你终于爱上
If today was your last day

如果今天是你的最后一天_

1444218805


【天天Line英文】www.moreabc.com.tw

更多 天天 “Line" 英文,请加入Line好友: @dre3235i
♛《什么都能学24H教育》网络课程任你挑♛
☞[官网] 24H教育网络学校
http://www.24hedu.com/
☞[FB] 讲师大联盟-24h教育网络学校
https://www.facebook.com/24HEDU

Michelle