【好歌分享】 Look at me now

/kindeditor/attached/image/20150819/20150819195546_45277.jpg

Breed 77 ,在台或许湾很少有机会听到这个乐团的名字,他们是来自英国直布罗陀的乐团。

直布罗陀虽说是英国的属地,实际上位于伊比利半岛,北接西班牙,南端则是地中海的入口。因此他们的音乐多少带点西班牙风格的民俗曲调在内,也与传统上我们认识的英国乐团有着明显的差异。

“Look at me now"这首歌是小编十分喜欢的一首歌,也许也写到了很多听众的心里。

有时候梦想与现实总是有所冲突,有人为了实现梦想离乡背井,离开安逸的故乡选择到陌生的城市挑战。

或许会受到他人的嘲笑、批评、戏谑、阻挡,

但要相信,在最后成功之时,你将带着笑脸,转身告诉那些反对你的人,Look at me now

 

Look at me now – Breed 77

Running in circles I’m chasing my tail 追着自己的尾巴,我在原地打转着
a tale of two cities, the place I call home 这故事围绕着两个城市,我的故乡
and it shows, 而他表现出来了

so you know 你也知道了
falling to pieces again and again 一次又一次的坠毁成碎片
you tell me I’m empty and you try to bring me down 你说我一无所有,并试图击毁我
and you run, run and hide, 而现在的你,逃跑着、躲藏着

I was trying to be someone 我在尝试成为某人(了不起的人)
and now I’m someone  I never meant to be 然而现在我却成为了从未希望成为的人
all the voices that tell me I’m wrong 所有的声音都告诉我我错了
all the voices are there and there keeping me here 所有的声音都在这里,告诉我刘在这里
But I’ll find my way 但我会找到我的道路
Through whatever they say and the games that they play 无论他们在说些什么,在玩什么把戏
With a smile on my face I’ll show them带着微笑我会表现给他们看
And I’ll say just look at me now 然后我会告诉他们,正眼看待我吧
But still I remember the words that you chose 然而我还记得你的用词
You said I was crazy and my dreams would not come true 你说我疯了,我的梦想不可能实现
Now you run, now you run, run and hide 现在,你逃跑着、躲藏着
I was trying to be someone 我在尝试成为某人(了不起的人)
and now I’m someone  I never meant to be 然而现在我却成为了从未希望成为的人
all the voices that tell me I’m wrong 所有的声音都告诉我我错了
all the voices are there and there keeping me here 所有的声音都在这里,告诉我刘在这里
But I’ll find my way 但我会找到我的道路
Through whatever they say and the games that they play 无论他们在说些什么,在玩什么把戏
With a smile on my face I’ll show them带着微笑我会表现给他们看
And I’ll say just look at me now 然后我会告诉他们,正眼看待我吧
I never thought that I could stop the rain from falling down again. 我从未指望过,我能够停止雨的降落
I was trying to be someone 我在尝试成为某人(了不起的人)
and now I’m someone  I never meant to be 然而现在我却成为了从未希望成为的人
all the voices that tell me I’m wrong 所有的声音都告诉我我错了
all the voices are there and there keeping me here 所有的声音都在这里,告诉我刘在这里
But I’ll find my way 但我会找到我的道路
Through whatever they say and the games that they play 无论他们在说些什么,在玩什么把戏
With a smile on my face I’ll show them带着微笑我会表现给他们看
And I’ll say just look at me now 然后我会告诉他们,正眼看待我吧


/kindeditor/attached/image/20150819/20150819200540_38198.jpg

/kindeditor/attached/image/20150819/20150819200545_43856.jpg

Michelle